今秋の綿花市場は奇妙な様相を呈している：並行綿花価格の双軌を収める

今年の新綿の発売シーズンは、綿花市場頻繁に「怪現象」が現れる：

先月の国家備蓄綿の投棄と貯蔵は同時に展開され、貯蔵と投棄価格はダブルトラックで運行された：国家2012年の新綿の出荷貯蔵価格はトン当たり20400元に設定され、執行期間は9月1日から、来年の3月31日まで、同時に実行されるもう一つの政策は国家備蓄綿の出庫販売であり、出庫販売の底値は18500元/トンで、時間は9月3日から始まり、9月29日に終わる。

現在、国の備蓄は終了しているが、国内の綿花市場は依然として2種類の価格を同時に運行している。1つは国の備蓄価格で、トン当たり20400元、1つは市場価格で、トン当たり18600元前後。「ダンプと収納が同時に行われるのは、これまでになかった現象だ」。山東省徳州市綿花協会の馬俊凱副事務総長は本紙に対し、目下の綿花市場価格と収蔵価格の2種類の価格が同時に存在するのも、今年特有の怪現象だと述べた。徳州傘下の武城と夏津は全国最大の綿紡績基地の一つである。「この間、国の収蔵は国内の綿花価格を支えていた。収蔵が終わるにつれて、来年4月以降、綿花価格はトン当たり19000元前後に戻る可能性がある」。馬俊凱は言った。

中貯綿が10月19日に発表したデータによると、収蔵量はすでに100万トンを超え、前年同期の150倍に達し、収蔵のトー市効果が明らかになった。しかし、業界関係者の試算によると、中貯蔵綿の昨年の綿花在庫は400万トン前後に達し、過去最高となった。

　めんかにじゅうレール

今年の投棄と貯蔵は同時に実行され、国家発展改革委員会が最近の綿花業界会議で示した説明は、やむを得ずそうしたということだ。

8、9月はちょうど綿花が不足していて、青々としていない時で、国は「加工貿易」プロジェクトの下で40万トンの輸入綿花割当量を追加配布し、国内で注文のある工場に今年は割当額を使用しなければならないと要求したが、これは依然として中国綿織物業界の年間900万トン前後の使用量を満たすことができなかった。

10月25日、国家綿花モニタリング価格指数は18748元/トンで、1トン当たりの市場価格は18600元前後の比較的安定した市場価格を維持した。2ヶ月以上前と似ているのは、国内外の綿の価格にはまだ数千元の価格差があることだ。8月15日、米国綿一般貿易港の出荷価格は1トン当たり15126元（滑準税で計算）、オーストラリア綿は1トン当たり15782元、インド綿は14628元、同日の中国綿価格指数は1トン当たり18379元だった。

国内外の綿入れ価格の差が大きいため、紡績企業は国に輸入割当額の開放を要求しているが、国は割当額を開放することはできず、備蓄綿の一部を放出する折衷方法を採用している。最終的に打ち出された案は、中国備蓄綿管理総公司（「中貯蔵綿」と略称する）が100万トンを投棄することである。

「収納と同時保管の事前案が出た後、中国綿花協会はこのことに断固反対し、各地の綿花業界協会や綿花加工企業も反対した」。彼は言った。

馬俊凱氏によると、綿花の貯蔵は昨年から国の通常の行為に変わり、毎年9月になると貯蔵を開始し、以前の臨時貯蔵の状況を変えたため、貯蔵は正常な行為だったが、貯蔵と同時に投棄すると、正常ではないという。

彼の話によると、収集目的から言えば、新綿の上場20400元の比較的高い買収価格は農民の利益を保護することであり、投棄目的は市場価格が高すぎ、急速に上昇した時、国が市場価格を抑えるために取った行動である。しかし、9月初めの綿花市場の価格は18500元前後で、今年の買収価格や例年の同時期の価格に比べても高くないので、この時の投げ売りは市場の法則に背いている。

データによると、2010年9月初め、国内の綿入れ価格は19000元/トンから始まり、2カ月以内に33000元/トンに上昇し、2011年2月に頭打ちになった後に下落した。2011年9月、国内の綿花価格も基本的に19800元/トンの中軸線を中心に揺れた。「前期は今年も収穫しながら捨てる現象が起きると予想していました。投棄価格は1トン当たり18500元で、紡績企業にとってはいいと思い、原料価格では緩和されましたが、国際綿入れ価格より3000 ~ 5000元高く、割当額は1トン当たり数千元まで転売することができました。一方、貯蔵価格は1トン当たり20400元に引き上げられました。後市はそれほど楽観的ではありません」山東武城徳元紡績有限公司の楊洪文責任者は言った。

現在、国の備蓄は終了しているが、国内の綿花市場は依然として2種類の価格を同時に運行している。1つは国の備蓄価格で、トン当たり20400元、1つは市場価格で、トン当たり18600元前後。魏橋紡績の蔡民副社長は、「現在の綿花市場の価格は国の収蔵価格とダブルトラックで運行されているが、根本的な原因は国内と海外の綿花価格の差が大きく、1つの価格プラットフォームでは実行できないからだ」と述べた。

彼は、収納は国家政策性のは、農民への承諾であるが、国内の綿は価格が高く、使用量が増大し、輸入綿に依存している。そのため、国は続々と貯蔵と分配額を投入することで差額を補い、市場を安定させる。しかし、現在の市場ではあまり需要がなく、綿入れ価格には実質的な上昇動力がない一方、中国の綿入れ価格は海外より5000 ~ 6000元高く、コストの問題で輸出できない。

綿入れ価格の「ダブルレール制」の下で、収納の託児効果は明らかだが、投棄の実際の効果はよくない。データによりますと、2012年度の綿花の収蔵量は140万トン近くに達していますが、9月全体の投棄量は55万トン未満で、その中国の貯蔵倉庫は累計49万3600トン、新疆兵団は5万トンを競売にかけました。「100万トンを放出しようとしたが、実際には（兵団の競売を除く）約49万トン、半分にも満たない」。馬俊凱は言った。

{page_break}

　収納価格が高い

綿紡績業界では、「ダブルレール制」は一般的ではない。

昨年、国が収蔵を始めた時、価格はトン当たり19800元で、市場価格はすぐに国のこの収蔵価格に近づいたが、今年は状況が異なり、国が制定した新綿の収蔵価格はトン当たり昨年より600元増えた。

魏橋紡績の蔡民副社長は、価格が高い理由は、主に農民の収入を考慮しているが、それでも農民は綿花を栽培したくないからだと述べた。「昨年は播種面積が減少しました。今年は栽培面積もあまりよくありませんが、小麦、トウモロコシの買い付け価格は上昇しており、農民は綿花を植えるよりも小麦とトウモロコシを植えるほうがましだと感じています。綿花は比較的人力がかかり、綿花の成長過程で薬を打って施肥する労働力が多く、労働力コストが多いからです」

武城県綿花専門協同組合の社長を務め、現在武城農機局の責任者を務めている劉慶同氏によると、綿花はムー当たり1600元前後で、人件費ではなく、すでに儲からず、人件費を加えると、弁償することになるという。今農民は元手を持って帰ってきて、ほとんど利益がありません。多くの農民は綿花の栽培を嫌っており、今年の栽培面積は約10%~ 20%減少した。綿花を植える作業が多く、毎年価格の変動が激しい。1ムー当たり少なくとも10人以上の労働者が必要だ。1日100元~ 300元です。例えば、散薬、綿花畑の管理、施肥など、すべて仕事が必要です。特に綿花を採る時は、仕事が多くて、苦しくて疲れています。

山東省夏津にある小型綿花加工工場の夏行洋工場長は、今年は農民が綿花を栽培しても儲からないので、食糧を栽培するようになったと話した。トウモロコシと小麦を栽培して、1ムー当たり1100元ぐらい稼ぐことができますが、人工用は少ないです。昨年の夏津農民は綿花を半分、食糧を半分しか栽培していなかったが、今年は多くが食糧を栽培するようになり、綿花を栽培しなくなった。

全国の綿花加工紡績の重要な基地である山東武城と夏津は今年、綿花の生産量が低く、綿農家は1ムー当たり400斤前後、昨年はムー当たり500斤前後で、例年最高時は700斤を超えた。

徳州綿業界協会の統計データによると、徳州の綿栽培面積は最低15%減少した。綿花加工企業と紡績企業は、全体の稼働率が70%前後である。綿花加工企業の80%が種綿の買収に参加しているが、買収量はそれほど多くない。

蔡民氏によると、今年の新疆綿の収蔵は比較的良いが、内陸部の収蔵はあまりよくないという。これまで、国は綿を100万トン以上収容し、新疆綿は70%、内地は30%を占めていた。数年前は内地の綿花の栽培量が多く、新疆は少なかった。今年の綿花の総生産量は前年並みの600万トンに達すると予想されているが、需要は低迷している。

馬俊凱氏によると、綿花市場の2種類の価格の下で、恩恵を受けているのは綿農家で、国の収蔵価格が高いため、綿花の加工企業買収は収益がなく、どうでもいい。しかし、綿紡績企業は原料価格が高すぎるため、非常に嫌がっている。

楊洪文氏によると、国が実施した1トン当たり20400元の収蔵価格は、綿花紡績企業にとっても、影響はとっくに出ているという。これは紡績企業の原材料コストを高めたことに等しい。ただでさえ企業の人件費が高いのに、原材料の高コストを加えると、紡績企業が生きていけるのは奇跡だ。

　　ニューディールの暗黙の憂い

実際、今年の綿花の一時保管価格の調整は、昨年以来の綿花価格の「ジェットコースター」と関係がある。

昨年8月から今年8月にかけて、国内の綿入れ価格は1万7000元/トンから今年3月の3万4000元/トンに上昇し、その後3万4000元/トンから現在の2万元/トン近くに下落した。そのため、国家発展改革委員会、全国供給販売本社、中貯蔵綿は専門的に綿花調査研究グループを設立して江蘇、山東などの紡績企業、地方政府と綿花農家に深く入り込み、綿花の新政を研究、打ち立てた。

今年の綿花新政権の公布過程で、いくつかの意見はずっとゲームの中で：一方は農民の角度に立って、国家政策の上から、収納制度は堅持しなければならないと思って、比較的に高い収納価格を制定して、農民に恩恵を与えます；一方は紡績企業の立場に立って、比較的高い価格の収納計画に賛成しない。

中国綿紡績協会はかつて、輸入割当額を開放し、それから国は備蓄せず、農民に直接補助するべきだと提案したことがある。しかし、割当額を放せば、中国の綿花産業は外国に支配されるという反対意見がある。国は貯蔵せず、農民に直接補助するのは、現在の綿花産業チェーンでは操作できない。

山東武城綿麻グループ本社の尹光玉社長は、「今年は綿花の相場が悪く、買い付け価格が抑えられている国があり、綿花企業はお金を稼ぐことができなかった。農民は今年は綿花の生産量が低く、売り惜しみをしても売りたくなかったため、国が買い入れた綿花は綿紡績企業を投げ売りしても使いたくなかった。紡績企業はコストを下げるために何とかして輸入綿を買い、綿加工企業が生産した綿は国に保管するしかなく、産業チェーン全体がこのように担いでいる。

夏行洋氏によると、彼も国家の綿花収蔵の高値による利益を楽しみたいと思っているが、国家収蔵は400型設備を持つ企業だけを対象にしており、小型綿花加工工場で加工された綿花は収蔵要求に達していないが、周辺のこのような小型綿花加工工場はまだ少なくない。夏行洋のある綿花加工工場はまだ綿花の収穫を始めていないが、昨年9月初めに着工した。彼は目下利益がないと言って、工事をしないように引きずって、相場がよくなってから利益が出てからにするしかないと言った。

テキサスには400型の設備を持つ綿花加工工場が87軒あり、彼らが加工した綿花は基本的に交蓄に使用され、1トンあたり20400元の高い買収価格を享受している。

今年新綿が発売され、武城の綿紡績企業の操業状況はあまり変わっていない。山東武城徳元紡績有限公司の楊洪文責任者は、「徳元の現在の稼働率は2/3で、周辺では悪くない」と話した。夏津の綿花加工や紡績企業は生産停止が多く、100%制限されている。昨年同期は市場の状況がよく、昨年は3交替だったが、今年は一般的に2交替だった。相場が悪く、みんな生産量を制約しており、現在、周辺の紡績企業の生産量は総生産能力の半分程度を占めることができる。

楊洪文氏によると、今年の国家収容価格は20400元に設定されており、このような高い収容価格は紡績企業にとって何のメリットもなく、紡績企業のコストを高め、企業の生存難易度を高めるしかないという。農民の利益を守ったと言うが、労働者の利益を損なった。農民に補助金を出して、綿入れの価格を国際市場の価格に合わせて歩かせるべきだ。現在、国内の綿紡績企業は国際競争の中で、人とはまったく同じレベルではない。

馬俊凱氏によると、今後数カ月、綿花市場は依然として相対的に低迷しているに違いない。収蔵が終わるにつれ、来年4月以降、綿花の価格は1トン当たり19000元前後に戻る可能性がある。この市場価格は、産業チェーン全体にとってバランスのとれた点である。いくら高くても、紡績企業はやらない。いくら低くても、農民はやらない。これは国内の綿入れ価格のバランスポイントです。