ホームページ >

范冰冰:楊貴妃のような愛情に飢えています。

2011/10/8 9:14:00 36

范冰冰楊貴妃式愛情


 


范冰冰自身が言わなくても、彼女は本当に「国际的なレッドカーペットの女王」になりました。6日の夜、釜山映画祭の開幕式では、美女が雲のように美しい韓国の地に、ファン・ビンビンは強引にレッドカーペットをホームに歩いた。7日、メディア記者の取材に応じたファン・ビンビンは5分間の衣替えを「一秒で格好よくなる」と自嘲し、いつでもHOLDが会場に住むという手腕について、「実は自分が何を言っているのか忘れていました。」また楊貴妃を演じることについて、ファン・ビンビンは「楊貴妃のような愛情に飢えています。」スクリーンで自分がどうやってみんなを驚かすかというと、彼女はいたずらっぽく「一分で胸が大きくなります!」
 


  私は本当に「一秒でころころ変わる」ことができます。


5分も離れないで、2つのドラマの人気のタペストリーに従って、ファン・ビンビンは間違いなく釜山映画祭の最も人気のある女性スターです。竜衣を着ないで、鶴の服を着ないで、彼女も話題の人物になることができて、彼女も現場のためです。演繹する美しい「一秒がコロコロ変わる」!このような話題には彼女の苦心がある。別にレッドカーペットの焦点になったわけではないですが、彼女は二人のドラマを見ていて、困っています。


記者:ビンビンさん、こんにちは。まず私たちのネット友達に挨拶してください。


ファン・ビンビン:皆さん、こんにちは。私はビンビンです。またここで皆さんと訪問チャットをすることができてとても嬉しいです。そして、皆さんが私にとても親切であることを知っています。


記者:ビンビンさん、先に昨日のレッドカーペットについて話してください。五分でレッドカーペットを二回歩きました。みんなはあなたが一秒で服を換えると言っています。とても不思議です。


范冰冰:彼らは私が一秒でころころ変わると言っています。とても不思議ではありません。確かに2つのドラマがここにあるからです。2つのドラマは全部芝居の中の女優です。2つのドラマも人気のある毛布を望んでいます。実は協調がとても大変です。確かに近くて、不便です。楊貴妃は私が行かないので、リーホンだけが一人で、そして監督がいます。ヒロインがいません。監督は男だらけで、女の子がいないので、きれいに撮れないと思います。どうすればいいですか?両チームのドラマは両監督の間でも特に仲の良い友達なので、早くどうやって調整すればいいですか?その後もとても可愛いです。入場後、そこに座っています。姜帝圭監督は郭在容監督に挨拶しました。郭在容監督は楊貴妃が先に行ったので、郭在容監督と姜帝圭監督は冗談を言っています。私の気持ちはかわいそうです。「あなたは私の妻を奪ったようです。」それから飛行機で二時間を補って、飛行機から降りても寝ないで、直接現場に行きました。


記者:あなたが服を着替えた時、みんなは礼服を着るのがとても遅いと思います。何を化粧しますか?二つのセットが出るということは、大きな違いの感じです。あなたの後ろの話が気になります。


范冰冰:実はとても早いです。角のところを探して勝手に変えてしまいました。張東健、小田切譲、監督からの伝言は必ず私を行かせて、ずっと待っています。私が出てきたら、全員が私を見て、張東健は「one minute」とだけ言っていましたが、あなたはどうして一分で出てきましたか?彼らはびっくりしました。小田切譲も不思議に思いました。みんな不思議だと思います。でも、最後に皆さんの願いに間に合いました。皆さんに満足させることができて、私も嬉しいです。


記者:これはあなたがこの赤いカーペットの上でもう一つ大きな驚きかもしれません。


范冰冰:実はサプライズはありません。ただ来ただけです。もし私が来ないなら、皆さんはこのような要求はありません。でも、私はもう韓国に来ました。


記者:昨日の生放送のレッドカーペットの状態から見ると、国内のすべての焦点はやはりあなたの体にあるかもしれません。みんなはあなたの人気のあるカーペットに慣性的な期待を持っています。このストレスや動力を感じられますか?


范冰冰:全然ありませんでしたが、昨日は感動しました。レッドカーペットに着いた時、リーホンの車はちょっと渋滞していました。彼は来ませんでした。私は赤いじゅうたんの上にいます。両側に中国人の留学生がたくさんいます。昨日の夜もツイッターをしました。本当に感動しました。自分の国のレッドカーペットのホームを歩くような感じがします。彼らがすべての韓国のファンの感情を動かしているかもしれないので、ずっと私の名前を呼んでいます。突然に歓声が上がりました。これは上海映画祭ですか?リーホンさん、どうしてですか?彼もとても楽しかったです。リーホンも興奮しています。メンツがあると思います。韓国というところにいます。私たちはこのような状況になるとは思わなかったからです。中国人留学生が多いとは思いませんでした。みんな応援してくれて、ありがとうございます。


それから私は昨日の夜も夜明けの3時に寝ました。一人一人が大変だと思います。故郷を離れて異国のところに来て勉強しています。仕事をしていて、とても感動しました。{pageubreak}




 


  楊貴妃を演じるために太った10斤はまだ減っていません。


10年来、ファン・ビンビンは心の強さで一歩ずつファン・ビンビンから今日の範爺に変わってきました。発表会では、冗談を言っても、彼女は会場にHOLDを住める。後で取材してみたら、なぜこんなに早く反応するのかと聞いたら、彼女は小さい女の子のように見えます。愚かである「さっき何を言いましたか?忘れました。」と言います。ファン・ビンビンは「WeChatは面白い商品だ」と話していますが、彼女の広報担当者は「WeChatがあって、いつも夜中に嫌がらせをされています」とこぼしています。ファン・ビンビンは彼女の微信画像を公開しましたが、やはり当時の金錠の写真を使っています。


記者:楊貴妃の話をしてみますと、実は楊貴妃を演じたことがあります。しかも当時彼女を演じるために10斤も増えました。自分を繰り返したくないという感じがします。なぜ映画版「楊貴妃」を撮りましたか?


范冰冰:実は私はあまり役を缲り返したくないです。以前に演じたドラマを见ると、自分の役を缲り返すことが少ないです。先ほどの発表会でも、私が反発しない人物が二人いるかもしれないと言いました。あるいは、私がもう一度やりたいと思っています。一つは楊貴妃で、一つは武則天です。映画とドラマなら、この二つの役は自分で解釈したいです。これは女優一人一人の夢です。女優一人一人が自分の中の楊貴妃か自分の中の武則天を演じたいです。


以前は五六年ぐらいで、楊貴妃を10キロ増やしたとおっしゃったばかりですが、今までは全部減っていません。


記者:でもまだ痩せる版の楊貴妃と呼ばれています。


范冰冰:他人がどのようにあなたをけち付けていますか?あなたの心の中は崩れない限り、実は大丈夫です。彼女の精神、彼女の気質、彼女の思想を視聴者に伝えさえすれば、実は視聴者は納得できると思います。


記者:先ほどの発表会で韓国のメディアにも問題がありました。どうしてそんなに早く反応したと思いますか?


范冰冰:例えば何ですか?私は感じませんでした。


記者:二つ、一つは「還珠格」を演じた時よりずっと綺麗だと思います。もう一つは、なぜ中国の歴史上の人物の映画を韓国の監督に頼みましたか?


范冰冰:実は悪意がないと思います。彼は私が綺麗になったと褒めてくれました。それは全部10、4年前の芝居です。女の子が大きくなったらいつも変化があります。私の携帯の保護はまだ私の珠玉の写真です。同僚が加えてくれたWeChatの顔写真も含めて、16歳の時の写真です。WeChatは面白いものだと思います。WeChatの顔写真も含まれています。私は私を愛しています。その時、様子がだんだん成熟してきたかもしれません。でも、もう二度と戻れないです。だから、私はやはり素晴らしいと思います。私の心の中にあります。彼らの問題は鋭いとは思いません。


韓国の監督の力というと、実は韓国映画はずっと自分の位置を持っています。国際映画祭でもどうでもいいです。彼らは映画に対して誠意を持っていると思います。そして彼らの政府は映画事業を支持しています。いろいろな国の監督や俳優と協力したいです。もっと多くの力を吸収したいです。私はぜんぜん鋭い問題として扱っていませんので、答えた時も思ったほど多くないかもしれません。


記者:答えはとてもいいです。


ファン・ビンビン:本当ですか?はい、私はもう私の答えを忘れました。{pageubreak}




 


  楊貴妃のような恋にあこがれる


楊貴妃は範爺が何度も試したいというキャラクターで、彼女の伝奇性以外に、女として、范爺はもっと彼女の愛情に憧れています。范冰冰は自分のある方面と楊貴妃がとても考えていると言いました。心は単純で、精神的に一致する愛情を求めたいです。


記者:実は楊貴妃、武則天のようによく知っている歴史上の人物を撮影しています。注目度が高いかもしれません。もう一度言ってください。サプライズがあります。これは芝居ですか?


范冰冰:胸がもっと大きくなります。役ごとに解釈したり演じたりする人が違っていると思います。先ほどのリーホンさんによると、李白を演じてもらいました。彼はすべての男の子の役を選んでいます。李白を演じると言いました。李白は彼の心の中のアイドルです。確かに李白の詩は美しいです。彼も才子です。創作型の歌手です。そして監督をしたいです。彼らのプロデューサーがリーホンを探して李白を演じるという話をした時は、どうしようもなく、詩仙、はかなく、才能があって、霊気がありました。


だから私はすべての人の心の中に彼が演じたい役があると思います。楊貴妃も私が演じたい役です。もう一回彼女を繰り返すことを勧めません。五年前の私は今の私とはもう違っています。楊貴妃との共通点をもっと見つけられます。


記者:あなたの心の中の楊貴妃はどんな女性ですか?


范冰冰冰:私は多くの楊貴妃の伝記を見ました。他の人が書いたものと違って、彼女は心が単純な女の子か、それとも女性かと思います。彼女は政治に興味がありません。彼女の生命の中には愛情と音楽だけがあります。芸術とダンスも好きです。彼女は才能のある男と精神の領域と芸術の分野でもっと多くのコミュニケーションが好きです。彼らの愛を信じています。二人の芸術上の衝突は彼女とすべての男たちには届かないので、彼女は彼を愛しています。唐明皇も楊貴妃を愛しています。彼らの間に真実の愛があると思います。これは本当の愛です。


記者:彼らのこのような愛情が羨ましいですか?


范冰冰:うらやましいです。彼女の愛情観は実は私の愛情観と似ていると思います。私もこのような精神的または芸術的な結びつきを追求したいです。すべてのものよりお金持ちだと思います。
 

  • 関連記事

対話デザイナー——VLOV呉青青

有名人インタビュー
|
2011/9/30 13:20:00
36

徐文英:長い絹織物産業は巨大な成長空間を顕現しています。

有名人インタビュー
|
2011/9/30 13:17:00
44

Ferragamo女性革製品部ディレクターのjamesを訪問しました。

有名人インタビュー
|
2011/9/28 9:35:00
51

健康坤体育総経理王暁林:2011展望と心配

有名人インタビュー
|
2011/9/28 8:57:00
43

ファッションに足を踏み入れて三十余年になります。

有名人インタビュー
|
2011/9/28 8:56:00
45
次の文章を読みます

ドイツは、ギリシャは債務のデフォルトが発生しないと述べた。

ドイツの経済相フィリップ・レズレルは7日、アテネで、ギリシャは債務のデフォルトが発生しないと述べ、ドイツはヨーロッパの共通通貨ユーロを守るために最善を尽くします。