La Quatrième Session De La Conception De La Concurrence Des Prix Du Détroit De Chaussures De Sport

　　第四届海峡两岸大学生运动鞋设计大赛决赛于4月18日下午举行，经过评委一致认定，获奖名单18日晚出炉，来自天津科技大学颜岩设计的作品获得学生组金奖，河北廊坊师范学院的周世杰夺得社会组金奖，另有5件作品分获银、铜奖项。此外，台湾长庚工业设计研究所洪健翔等三人共同创作的作品《无双》与其他18件作品一起获得了优秀奖。     

Le concours par la Chine (Jinjiang) Exposition internationale de chaussure, la Chine en association, de zones industrielles Cordonnerie Taiwan Association conjointement, depuis son lancement le 6 mars avait reçu au total 548 pièces provenant du détroit et Macao dans les universités et les professionnels à soumettre, dans lequel les entrées provenant de Taïwan, de 50 en plusieurs pièces, de plus de 10% les entrées totales.

Wei Yafei, Directeur du Bureau des chaussures de l 'Association chinoise du cuir, qui a été jury de trois tournois consécutifs de conception de chaussures de sport de part et d' autre du détroit, a déclaré que les participants de cette année avaient fait preuve d 'une plus grande maturité dans leurs performances, que la plupart d' entre eux étaient capables d 'utiliser les cartes de structure de leurs œuvres, et que nombre d' entre eux avaient une opinion unique sur les fonctions et les matériaux de l 'œuvre, ce qui valait la peine d' être étudié par les entreprises.

M. Wang Hongxiang, de la faculté d 'architecture industrielle de l' Université des sciences et des techniques de Taipei, qui a été le premier jury de ce concours, s' est félicité du professionnalisme de ses œuvres. Il a déclaré que la plupart des étudiants du continent étaient prêts à étudier de manière approfondie les chaussures de sport et même les chaussures de football, à s' adapter à l 'utilisation des différents outils de conception et à prendre en compte les besoins réels d' utilisation dans la conception des œuvres, tandis que les étudiants taiwanais étaient plus audacieux dans la conception de leurs œuvres et qu 'attachaient davantage à de nouvelles idées, ce qui était lié à l' environnement et à l 'évolution de l' industrie sur le continent.

Étant donné la demande de main - d 'œuvre qualifiée dans l' industrie de la chaussure en Chine continentale, par exemple dans l 'espoir que les étudiants pourront utiliser les connaissances et les technologies pertinentes dès leur entrée dans l' industrie, l 'enseignement de la section d' architecture continentale met davantage l 'accent sur l' intégration à l 'extrémité manufacturière, sur les matériaux, sur la production, etc., tandis que les étudiants de la section d' architecture de Taiwan privilégient l 'entreprenariat général des produits et l' orientation conceptuelle des nouveaux produits.

M. Wang Hongxiang a également proposé le concours dans l 'espoir qu' à l 'avenir, les universités taiwanaises seraient mieux informées, que les fenêtres seraient ouvertes, que davantage d' étudiants taiwanais seraient encouragés à y participer, que les étudiants des deux rives du détroit aient davantage de possibilités de communiquer et de s' enrichir mutuellement et que davantage d 'œuvres de qualité y seraient présentées.